mardi 14 décembre 2010

le 14 JUILLET

PRET POUR CONTINUER LE PERIPLE EN PRENANT LE DEPART DE LA OLD GUNBARELL
HIDWAY QUE NOUS ALLONS
SUIVRE JUSQU'A L'ABANDONNED GUNBARELL QUI N'EST PLUS PRATICABLE MEME EN
4 X 4

14 JUILLET 2010

CONTACT TELEPHONIQUE AVEC LES FAMILLES EN NOUVELLE CALEDONIE.

L'OPERATEUR AUSTRALIEN TRES SYMPATHIQUE FAIT LE NECESSAIRE POUR QUE DU
CENTRE DE L'AUSTRALIE
NOUS AYONS NOS FAMILLES SUR L'ILE DU PACIFIQUE SUD FRANCAIS

WALTZING MATHILDA - CHANSON DE COEUR DE NOS AMIS AUSTRALIENS

VERSION FRANCAISE

Waltzing Mathilda
Un jour, un brave journalier campait près d'un point d'eau,
A l'ombre d'un eucalyptus,
Et il chantait, en attendant de voir bouillir l'eau de sa gamelle:
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »


On va valser, Mathilde, On va valser, Mathilde,
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
Et il chantait en attendant de voir bouillir l'eau de sa gamelle:
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
Un mouton est descendu pour boire au point d'eau,
Le gars a bondi et l'a empoigné en rigolant,
Et il chantait en fourrant le mouton dans son balluchon :
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »


On va valser, Mathilde, On va valser, Mathilde,
« Tu vas venir, Mathilde, valser avec moi. »
Et il chantait tout en fourrant le mouton dans son balluchon :
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
Arriva le propriétaire, monté sur son pur sang,
Suivi de un, deux, trois policiers à cheval,
« À qui est ce mouton que tu as mis dans ton balluchon ? »
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »


On va valser, Mathilde, On va valser, Matilde,
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
«  À qui est ce mouton que tu as mis dans ton balluchon ? »
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
Le journalier a bondi et s'est jeté dans le billabong,
« Vous ne m'aurez jamais vivant » il a dit,
Et on peut entendre son fantôme en passant près du point d'eau :
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »


On va valser, Mathilde, On va valser, Matilde,
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
Et on peut entendre son fantôme en passant près du point-d'eau :
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »

WALTZING MATHILDA par YVES MONTAND

par Yves Montand

Le vent du passé me murmure un conte effacé
Eveillant mes amours fanées.
Valse du souvenir, mélodie des désirs oubliés,
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi.
Valsez Mathilda,
Valsez Mathilda,
Charmant fantôme de mes jours fleuris
Tourbillon parfumé
En valsant vous étiez si jolie,
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi.
Comme un vent léger qui passe et ne revient jamais
En souriant m'avez quitté
J'ai retrouvé ce soir le chemin des Espoirs envolés
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi.
Où êtes-vous Mathilda ?
Où êtes-vous Mathilda ?
Où dansez-vous Mathilda, sans moi ?
Si jolie vous étiez
Hélas ! Jamais plus ne me reviendrez
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi
Si jolie vous étiez
Hélas ! Jamais plus ne me reviendrez
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi

WALTZING MATILDA

Waltzing Matilda


Once a jolly swagman camped by a billabong,
Under the shade of a coolibah tree,
And he sang as he watched and waited till his billy boiled
"You'll come a Waltzing Matilda, with me."


Waltzing Matilda, waltzing Matilda
You'll come a-waltzing Matilda, with me.
And he sang as he watched and waited till his billy boiled,
"You'll come a-waltzing Matilda, with me."
Down came a jumbuck to drink at the billabong,
Up jumped the swagman and grabbed him with glee,
And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag,
"You'll come a-waltzing Matilda, with me".


Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
You'll come a-waltzing Matilda, with me.
And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag,
"You'll come a-waltzing Matilda, with me".
Up rode the squatter mounted on his thoroughbred
Down came the troopers, one, two, three,
"Who's that jolly jumbuck you've got in your tucker bag?"
"You'll come a-waltzing Matilda, with me".


Waltzing Matilda, waltzing Matilda
You'll come a-waltzing Matilda, with me.
"Who's that jolly jumbuck you've got in your tucker bag?",
"You'll come a-waltzing Matilda, with me".
Up jumped the swagman, sprang into the billabong,
"You'll never catch me alive," said he,
And his ghost may be heard as you pass by the billabong,
"You'll come a-waltzing Matilda, with me.".


Waltzing Matilda, waltzing Matilda
You'll come a-Waltzing Matilda, with me.
And his ghost may be heard as you pass by the billabong,
"You'll come a-waltzing Matilda, with me."

SOIREE DU 13 JUILLET A CARNEGIE


Michel interprète Waltzing Matilda pour nos hôtes et amis de nos hôtes, avec le reste de l'équipe pour les chœurs.

SOIREE DU 13 JUILLET A CARNEGIE

Repas pris dans la cantine de la station, et ensuite soirée Franco
Australienne avec les visiteurs et Gens de cette partie du desert.
Hymme National Australien Chants, toasts et rires nous ont pris toute la nuit

SOIREE DU 13 JUILLET A LA STATION CARNEGIE

Nous sommes héberger par le propriétaire des lieux, dans les locaux de
la station.
Nous avions promis à Cryss que les Calédoniens feraient la cuisine.
Champignons à la Provencale
Poissons au whyski, Riz et dessert.

Yann pour la cuisine provencale, Louis pour le riz (qui ne colle pas) et
Marcel pour le poisson.

STATION D'ELEVAGE DE CARNEGIE

LA CARTE DELIMITANT LES 396 000 Hectares de paturages à moutons.

Envoi d’un message : joyeux noel 2.jpg

Votre message est prêt à être envoyé avec les fichiers ou liens joints
suivants :
joyeux noel 2.jpg
Message de sécurité

vendredi 10 décembre 2010

CARNEGIE STATION

STATION D'ELEVAGE DE MOUTONS. ENVIRONS 400 000 HECTARES.
RELAIS ROUTIER. CARBURANTS ET TELEPHONE
NOUS Y ARRIVONS LE 13 JUILLET EN FIN D'APRES MIDI SUIVANT DE PEU UN
CYCLISTE PARTIE DE PERTH
POUR LE NATIONAL GEOGRAPHIC.

SUR LA ROUTE DE CARNEGIE STATION

DANS LE FONDS LA STATION D'ELEVAGE DE CARNEGIE. ENVIRONS 400.000
HECTARES DE PATURAGE POUR LES MOUTONS

GUNBARREL HIDWAY - EN APPROCHANT DE CARNEGIE STATION

BEAUCOUP DE FLEURS, D'OISEAUX, DE BROUSSAILLES DANS CE DESERT AUSTRALIEN

GUNBARELL HIDWAY - AVANT CARNEGIE STATION

ARRET CHEZ DES AMIS DE ROB QUI GRACE A LEUR AVION ETAIT
PARTIE FAIRE DES COURSES A LA VILLE.
MAISON DU DEBUT 1900 EN PIERRE AVEC MEUTRIERES POUR SE DEFENDRE

AVANT CARNEGIE STATION SUR LA GUNBARREL HIDWAY

ETENDUES DE FLEURS PRISENT POUR DE L'EAU - FLEURS DE TOUTES LES COULEURS
SUITE A DES PLUIES DE DESERT QUELQUES MOIS PLUTOT

APRS WULINU EN ROUTE VERS CARNEGIE SATION

UN BILABONG AVEC UN PEU D'EAU.
UN PARADIS POUR LES PERROQUETS

PISTE DE CARNEGIE STATION

PISTE EN TERRE RAVINEE PAR DE PRECEDENTES PLUIES
LE MIDI C'EST L'ARRET PICNIC DANS LE BUSH
PROMENADE SANS QUITTER DES YEUX LES VEHICULES
POUR NE PAS SE PERDRE DANS CE DESERT SANS DUNE NI COLLINE ET PLAT
A PERTE DE VUE

WILUNA - PREMIERE NUIT SOUS LA TENTE DANS LE BUSH

MONTAGE ET AMENAGEMENT DES TENTES
FROID GLACIAL
HANTISE DES SERPENTS
MAIS SEUL AU MONDE
SILENCE DU DESERT
CIEL SANS NUAGE

dimanche 5 décembre 2010

DE SANDSTONE VERS WILUNA

MARCEL ET RICHARD DANS LES JARDINS DU DESERT.

POINT D'EAU - LES ETENDUES QUE NOUS VOYONS AU LOIN NE SONT PAS DES LACS
MAIS DES HECTARES DE FLEURS BLEUES ET BLANCHES

SANDSTONE TO WILUNA

NOUS SOMMES DANS LE BUSH SUR LA ROUTE DES ROADTRAINS (MOUTONS - MINERAI)
NOUS SOMMES DANS UN JARDIN DE FLEURS DU DESERT SUITE A DES PLUIES
TOMBEES QUELQUES MOIS AVANT NOTRE PASSAGE

DE SANDSTONE A WILUNA - LE MATIN

ARRET POUR RENCONTRER UN HABITANT DU COIN.

AVEC UNE LANGUE BLEUE