dimanche 18 novembre 2012

US ARMY 1942-1946

Major General M.F. Harmon, commander of the U.S. Army forces in the South Pacific, pinning the Silver Star on Major Thomas J.J. Christian. Major Thomas H. Hubbard, on the right, awaits his citation. The majors were awarded to Silver Star for gallantry in action in the Solomon Islands

Le jeune garçon sur la gauche de la photo est certainement un enfant calédonien.--



Envoyer de mon PC WIN 7

dimanche 17 juillet 2011

Envoi d’un message : _DSC3062.jpg

Votre message est prêt à être envoyé avec les fichiers ou liens joints
suivants :
_DSC3062.jpg
Message de sécurité

mardi 14 décembre 2010

le 14 JUILLET

PRET POUR CONTINUER LE PERIPLE EN PRENANT LE DEPART DE LA OLD GUNBARELL
HIDWAY QUE NOUS ALLONS
SUIVRE JUSQU'A L'ABANDONNED GUNBARELL QUI N'EST PLUS PRATICABLE MEME EN
4 X 4

14 JUILLET 2010

CONTACT TELEPHONIQUE AVEC LES FAMILLES EN NOUVELLE CALEDONIE.

L'OPERATEUR AUSTRALIEN TRES SYMPATHIQUE FAIT LE NECESSAIRE POUR QUE DU
CENTRE DE L'AUSTRALIE
NOUS AYONS NOS FAMILLES SUR L'ILE DU PACIFIQUE SUD FRANCAIS

WALTZING MATHILDA - CHANSON DE COEUR DE NOS AMIS AUSTRALIENS

VERSION FRANCAISE

Waltzing Mathilda
Un jour, un brave journalier campait près d'un point d'eau,
A l'ombre d'un eucalyptus,
Et il chantait, en attendant de voir bouillir l'eau de sa gamelle:
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »


On va valser, Mathilde, On va valser, Mathilde,
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
Et il chantait en attendant de voir bouillir l'eau de sa gamelle:
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
Un mouton est descendu pour boire au point d'eau,
Le gars a bondi et l'a empoigné en rigolant,
Et il chantait en fourrant le mouton dans son balluchon :
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »


On va valser, Mathilde, On va valser, Mathilde,
« Tu vas venir, Mathilde, valser avec moi. »
Et il chantait tout en fourrant le mouton dans son balluchon :
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
Arriva le propriétaire, monté sur son pur sang,
Suivi de un, deux, trois policiers à cheval,
« À qui est ce mouton que tu as mis dans ton balluchon ? »
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »


On va valser, Mathilde, On va valser, Matilde,
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
«  À qui est ce mouton que tu as mis dans ton balluchon ? »
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
Le journalier a bondi et s'est jeté dans le billabong,
« Vous ne m'aurez jamais vivant » il a dit,
Et on peut entendre son fantôme en passant près du point d'eau :
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »


On va valser, Mathilde, On va valser, Matilde,
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
Et on peut entendre son fantôme en passant près du point-d'eau :
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »

WALTZING MATHILDA par YVES MONTAND

par Yves Montand

Le vent du passé me murmure un conte effacé
Eveillant mes amours fanées.
Valse du souvenir, mélodie des désirs oubliés,
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi.
Valsez Mathilda,
Valsez Mathilda,
Charmant fantôme de mes jours fleuris
Tourbillon parfumé
En valsant vous étiez si jolie,
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi.
Comme un vent léger qui passe et ne revient jamais
En souriant m'avez quitté
J'ai retrouvé ce soir le chemin des Espoirs envolés
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi.
Où êtes-vous Mathilda ?
Où êtes-vous Mathilda ?
Où dansez-vous Mathilda, sans moi ?
Si jolie vous étiez
Hélas ! Jamais plus ne me reviendrez
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi
Si jolie vous étiez
Hélas ! Jamais plus ne me reviendrez
Quand vous dansiez Mathilda, pour moi

WALTZING MATILDA

Waltzing Matilda


Once a jolly swagman camped by a billabong,
Under the shade of a coolibah tree,
And he sang as he watched and waited till his billy boiled
"You'll come a Waltzing Matilda, with me."


Waltzing Matilda, waltzing Matilda
You'll come a-waltzing Matilda, with me.
And he sang as he watched and waited till his billy boiled,
"You'll come a-waltzing Matilda, with me."
Down came a jumbuck to drink at the billabong,
Up jumped the swagman and grabbed him with glee,
And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag,
"You'll come a-waltzing Matilda, with me".


Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
You'll come a-waltzing Matilda, with me.
And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag,
"You'll come a-waltzing Matilda, with me".
Up rode the squatter mounted on his thoroughbred
Down came the troopers, one, two, three,
"Who's that jolly jumbuck you've got in your tucker bag?"
"You'll come a-waltzing Matilda, with me".


Waltzing Matilda, waltzing Matilda
You'll come a-waltzing Matilda, with me.
"Who's that jolly jumbuck you've got in your tucker bag?",
"You'll come a-waltzing Matilda, with me".
Up jumped the swagman, sprang into the billabong,
"You'll never catch me alive," said he,
And his ghost may be heard as you pass by the billabong,
"You'll come a-waltzing Matilda, with me.".


Waltzing Matilda, waltzing Matilda
You'll come a-Waltzing Matilda, with me.
And his ghost may be heard as you pass by the billabong,
"You'll come a-waltzing Matilda, with me."