mardi 14 décembre 2010

WALTZING MATHILDA - CHANSON DE COEUR DE NOS AMIS AUSTRALIENS

VERSION FRANCAISE

Waltzing Mathilda
Un jour, un brave journalier campait près d'un point d'eau,
A l'ombre d'un eucalyptus,
Et il chantait, en attendant de voir bouillir l'eau de sa gamelle:
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »


On va valser, Mathilde, On va valser, Mathilde,
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
Et il chantait en attendant de voir bouillir l'eau de sa gamelle:
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
Un mouton est descendu pour boire au point d'eau,
Le gars a bondi et l'a empoigné en rigolant,
Et il chantait en fourrant le mouton dans son balluchon :
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »


On va valser, Mathilde, On va valser, Mathilde,
« Tu vas venir, Mathilde, valser avec moi. »
Et il chantait tout en fourrant le mouton dans son balluchon :
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
Arriva le propriétaire, monté sur son pur sang,
Suivi de un, deux, trois policiers à cheval,
« À qui est ce mouton que tu as mis dans ton balluchon ? »
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »


On va valser, Mathilde, On va valser, Matilde,
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
«  À qui est ce mouton que tu as mis dans ton balluchon ? »
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
Le journalier a bondi et s'est jeté dans le billabong,
« Vous ne m'aurez jamais vivant » il a dit,
Et on peut entendre son fantôme en passant près du point d'eau :
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »


On va valser, Mathilde, On va valser, Matilde,
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »
Et on peut entendre son fantôme en passant près du point-d'eau :
« Tu vas venir avec moi valser, Mathilde. »

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire